ニンゲンやその他の物質を、海を越えて輸送する手段としての船舶は翼を持ち、空を飛ぶようになった。しかし、個人で所有したりチャーター専用の機体を使わない限り、ファーストクラスとはいえ、大きな寝椅子というか、小さめのベッドみたいなものが限界。

豪華客船といえばいまだ海の上を離れられない女王たちなのかと思いきや、The Flying Luxury Hotel? 日本語で言うならば、「空飛ぶ豪華ホテル」とでもなるのか。写真のキャプションによると、垂直離陸ができることになっていて、少ない地面で運用ができる……というようなコトが書いてあるようです。

参照したPOPULAR SCIENCE誌って、どのような性格の雑誌なのかよく分かりませんけれども。

【参照リンク】ホテルだって空を飛ぶんだから

「ファーストクラス」と書いて思い出したカンケー無い話ですけど、先日「11st...」と書いたモノをみた。「イレブンスト」ってなんだよ。「11th」の間違えだよねぇ? 1の位に「1」が付けば序数はなんでもstで受けて省略できると思っている美術担当、困ります。あるいはその企画にタイトルを付けたライターか?