Rose Surprise 通販で、買っちゃった

↑次の記事：[夏休みの宿題が終わらない逃避?]を見る
↓前の記事：[ブランドの力]を見る

Rose Surprise 通販で、買っちゃった

2006年4月27日：[mono],[デザイン・アート]

散らかりそうなコレ、買っちゃいました。1コ21USドルなので、4コで84ドル。1万円くらいのお買い物なのだけれども、送料やらヨーロッパの税金やらいろいろ加算されると、最終的には156.51ドル……117円／ドルで換算するに、18311円。1コあたり4577円。高いのか安いのか、よくわからない金額になりました。──少なくとも、安くはないか。

とにかく、販売サイトの写真では、その大きさがよくわかりませんでした。……って、おーい!! また安くなってるぢゃんか。本日の価格は18ドルか。3月9日は26ドルだったので、だいぶお安くなってきました。

というか、大きさの話ですが、Size 21,8 cm x 7,2 cmと書いてありまが、うちで測ると23cmあるようです。日本とデンマークでは度量衡が少し違っているのでしょう(嘘)。比較のために、冷蔵庫にあったマヨネーズ瓶と一緒に撮影してみました。送られてくる内容にはマヨネーズは含まれていません。写真に写ったボディーには「Flamenco Rosen-Regen」って書いてありますが、これがモトの商品名なのかもしれません。

参考までに、いくらかかったか、書いておきましょう。

4コ購入、日本国内宛配送の場合

Total price: USD $84.00
Delivery: USD $38.00
Ekstra Fee, delivery abroad: USD $26.00
Payment fee: USD $8.51
Estimated subtotal : USD $156.51
Time of delivery: WORLDWIDE SHIPPING
Orders received before 4.30 pm are sent the same day

By delivery abroad please add 5 days to delivery

日本時間4月21日午後5時頃に受付、同日午後9時前には発送済みの通知メイルが来ました。そして、25日には届いていました。早いねぇ。そしてちゃんととどくなんてすごいねぇ。これが、イタリア宛郵便とかなら、もしかして届くかも、届いたらラッキー、、、くらいな感覚のようですけれども。

実際に使うとどのくらい散らかるか、については、使用後にお知らせします。 ^^;

使い方は、英語で付いてきましたが、英語圏の人が書いたのではないのかただの不注意なのか、誤字がありちょっと悩みましたが、、、

不燃性の表面(つまりプレート)にローズサプライズを置いてください。
Place the Rose Sirprise on non-inflammable surface (i.e. plate).
蓋カバーをはずしてください。
Remove protective cap.
側で立っているヒューズに点火してください。
Ignite fuse standing at the side.

点火するのかぁ。ってことは、チャッカマンのような点火具が必要ということですな。

【参考リンク】海外ボツ! NEWS

Photo Pierre : 2006年4月27日 12:29