掘って掘って、また掘って炭坑節T

海外出張へおでかけの方に朗報です。炭坑節の音源と共に、このシャツをオフィスの人数分持参してください。ジャパニーズ・トラディッショナル・盆ダンスを、海外の方とお楽しみいただけます。踊りの振りが日本語表記になっていますが、ヘンにガイコクに合わせるよりも日本語が書いてあった方が100倍オシャレです。和やかな雰囲気を持ち込んで、ビジネスをスムーズに!!

なお、T-SELECTに登録していない方は、ライブドアIDを取得しなくてはなりません。面倒なかたは、フォトピエールが代理でまとめて申し込みします(2006.7.9まで)。お支払いや受け渡し方法は個別に相談となります。

2006.7.10以降にこのシャツを熱望される方は、ご連絡を(コメント投稿時、メアドの記入をお願いします→非公開です)。T-SELECTの生産にはなりませんが、ちゃんとシルクスクリーン印刷しておとどけできます。その場合はサイズだけでなく色の指定もできますので、お忘れなくo(^_^)o

炭坑節.jp

【追記】2009.05
炭坑節.jp を開設しました。どうぞご利用ください。

関連しているかもしれないページ

ところで、異年同日付でこんなエントリーもあります (Powered by MTOnThisDay)
↑次の記事:[やめようぜ、巨大な無駄遣い]を見る
↓前の記事:[半夏生]を見る

コメント(7)

kyujitukibun [2006.07.05]

コレ、かわいいですねー。外国人にも人気が出そうですね☆ いろんな盆踊りシリーズができたら面白そうかも。比治山音頭とかね?(←母校で踊ってたの…)

PhotoPierre [2006.07.05]

なにせ関東生まれ関東育ちだもんで、比治山音頭は見たことも聞いたことも無いんです。
それにしても、大東京音頭とか、東京音頭とか、函館名物イカ踊りとかいろいろ考えてみましたが、イカ踊りしか憶えてない…… orz 八木節ですら、イマイチよくわからないのです。
踊り方さえわかれば!!
全国の人気盆踊りの踊り方、募集します。

PhotoPierre [2006.07.10]

何とか10枚で生産化となりました。
今年の盆踊り大会は、コレでキマリです。

morito [2006.07.21]

面白いTシャツですね!日本の米軍基地などで販売したら売れそう。ヘンな英語が入ってるより、解らなくても日本語が入ってるほうが確かに喜ばれますね。あれ?でも「Flollow」って「Follow」のことですか??「Famous」のスペルも違うような・・・(^_^;)

PhotoPierre [2006.07.21]

本当にその通りなんですが、まぁ、模様なんだからいいんじゃない? ……っていうことで黙っています。思い切り見当違いなコトを書いてもよかったなぁ。
たとえば、↓こんな
http://t-select.livedoor.com/works/detail.php?sid=18516
「STOP CO2」だけど、「二酸化炭素が増えるから息止めろ」って書いてみた。

あきよし [2008.08.10]

始めまして。 私は田川出身で
現在 東京でJAZZのライブをやっています。

先日 母親から服が送られて来た
ダンボールの中にTAGAWAと書かれたTシャツが
入っていました。

とても懐かしく ライブ衣装にしてみると
みんなから かなり好評でした。


今では大変気に入って よく着ています

Photo Pierre [2008.08.10]

すごーい!! 群馬から福岡に渡り、東京に来る。
ブーメラン効果があるシャツなんですね。
「わたしは、こんなに活用してます」って田川市に写真を送ったら
喜ばれるのではないかと思います。
でも、担当者が変わっちゃったので
「余計なモノ送って来んな」って嫌われるかもしれません。
もしよければ、ライブで着用の写真を
PhotoPierre宛に送っていただけますか?

コメントする

※いろいろ気にする方は、コメントポリシーをご一読ください。
↑次の記事:[やめようぜ、巨大な無駄遣い]を見る
↓前の記事:[半夏生]を見る
PhotoPierre 360Photo 炭坑節.jp copyright © Photo Pierre. All rights reserved.
許可無く写真や文章の一部または全部を放送したりすることはお断りします。