DA[blog]:PhotoPierre求む!! 福島弁
2007年1月 5日：[難しい日本語]
今頃ですみません。本当にこのだらしなさを直さなければならないのだけれども、とにかく言い訳とか抱負とか目標とかよりも、昨年の確定申告するための資料をまとめなくてはならなかったのです。そして、領収書と格闘していたら、地方へ行ったときの領収書におかしな文字列を発見した。
オイル交換なじょだし
喜んでやんべし
全然、意味がわかりません。なんとなく想像できないこともないけれど、ちゃんとわかるわけではないので、どなたかに解説をお願いしたいと思います。
福島県の南西部～中西部くらいの間ぢゃなかったかと思います。福島県の方言や訛りに詳しい方は、解説をお願いしますっ!!
Photo Pierre : 2007年1月 5日 18:44 
ところで、異年同日付でこんなエントリーもあります。
- 2009.01.05 清華軒で酢豚
- 2008.01.05 台湾人に爆笑される
- 2008.01.05 ユーロミルホー・ダカール ラリー
- 2006.01.05 本当にロッテって強かったの?
- 2006.01.05 ついにケータイでクレジットかぁ
トラックバック
このエントリーへのトラックバックURL:
※いろいろ気にする方は、 トラックバックポリシーをご一読ください。
素敵！ほのぼの。お力にはなれませんが・・。
そう、なんたなくステキなんですが、意味を知ったらもっと身近になりそうでしょう?