生きてるのかな?

↑次の記事：[いまさら「とかいなか」]を見る
↓前の記事：[酒税減税、ほんこん]を見る

2007年3月21日：[難しい日本語]

ブログ流行で、革新的だったことって何だと思いますか?

だれでもブロガーになった、なんてコトぢゃないです。もっとも革新的だと思われるのは、投稿日が表示されるということではないかと思っています。

日付を表示するシステムや、日付を表示するヒトは、たしかにいましたさ。しかも、少なくない人数。でも、年まで書くヒトはなかなかいなかったのです。月日だけ書いてあっても、それが今年のことなのか、去年のことなのか、6年前なのか、全然わからないので、意味がないのです。でも、ブログになったら、何年何月何日って……もっと表示する場合は何時何分何秒という些末な情報まで表示するようになった。これなら、最新の情報なのか、置き去りにされた情報なのか、よーくわかります。

でも、いまだに企業サイトなんかで「募集中」とか「開催中」とか書いてあるところはある。いつからいつまで募集中なのだ? 企業ブログの記事で人材募集していたりするけれども、それって、期間はいつまでですか? 企業のヒトは、自分側のことを考えるのに精一杯で、その記事を見た人の気持ちなんて全然カンケー無いようです。

たまたま、ちょっと捜し物をしていてひっかかった「娘推奨キャンペーン」。このキャンペーンも、いったいいつに始まり、その活動はまだ続いているのかどうか、ちょっと判断に迷う。これぢゃ、せっかくのキャンペインもあまり世の中の役に立たないことでしょう。

ちなみに、さらにそこでみかけたリンク用バナー。もう何種類かあるのですが、ここに表示したバナーの1番目と2番目では、ちょっと意味が違ってくるような気がするのは、気のせいではなさそうです。「腐女子、止めませんか?」と「腐女子って言うの、もう止めませんか?」では、言われているヒトも違うし。「腐女子、止めませんか?」では、「おい腐女子、もうそれやめなよ」っていう意味のようだ。「腐女子って言うの、もう止めませんか?」ならば、「ちょっとその言い方ないんぢゃないの?」っつーコトだってのはわからなくもない。ってか、わかる。

タイトルが「娘推奨」なので、よけいわかりづらいんだよなー。

相変わらず、日本に何年暮らしていても日本語が難しゅうございますのぉ。

Photo Pierre : 2007年3月21日 19:17