さぁ! 1票入れてください!

Apple Store(Japan)

2008年4月 2日

敬意を表しますけど

[群馬の話題],[難しい日本語]

敬意を表すことは悪いこととは思いません。でも、ニッポン語としておかしくない?

         御日程

平成20年4月7日(月)

 午前    皇居       御発
        東京駅     御発
        (上越新幹線)
        熊谷駅      御着
        大泉町役場   御着

 午後    三洋電機株式会社東京製作所 御視察
        太田市役所   御着
        太田市立沢野中央小学校    御視察
        館林市役所   御着
        皇居       御着

せめて「御出発」「御到着」とかできなかったんだろうか? それとも、何でも「御」をつけときゃどいさ、っていう、全然敬意の無さを表したということなのだろうか?

どっちでもいいけど、ちょっとウケたので紹介しました。

【参考】「日本ブラジル交流年・日本人ブラジル移住100周年にちなみ,日系ブラジル人が多数在住する地域を御訪問」天皇皇后両陛下行幸啓御日程について
ところで、異年同日付でこんなエントリーもあります。

photopierre : 2008年4月 2日 17:39 RSS
トピックイットに投稿する ニフティクリップに追加 livedoorクリップに追加 このエントリーを含むはてなブックマーク ドリコムRSSクリップに追加 FC2ブックマークに追加 BlogPeople tagsに登録 この記事をChoix! Buzzurlに登録 newsing it! technorati 教える

トラックバック

このエントリーへのトラックバックURL:

※いろいろ気にする方は、 トラックバックポリシーをご一読ください。

コメント

コメントしてください

※いろいろ気にする方は、コメントポリシーをご一読ください。

(あれば)
保存しますか?



 
PhotoPierre copyright © 2008 Photo Pierre.
All rights reserved.