食料品店への威厳ある道

awesome ways to grocery shop を直訳すると、そーなるんでしょうか? でも、wayは「道」ではないですよね。方法? 場合? 癖?

邦題をつけるのはちょっと難しいのですが、「スーパーマーケットでちょっと凄い」って感じですかねー。万引き記録ビデオではないですが、この手の映像は生真面目なジャップにとっては教育上よくないとか、真似して怪我をするヤツが出現したらどーすんだとか、そういう批判を浴びる可能性があるかもしれません。

関連しているかもしれないページ

↑次の記事:[エコなデジ亀は使い捨て]を見る
↓前の記事:[ニラの花]を見る

コメントする

※いろいろ気にする方は、コメントポリシーをご一読ください。
↑次の記事:[エコなデジ亀は使い捨て]を見る
↓前の記事:[ニラの花]を見る
PhotoPierre 360Photo 炭坑節.jp copyright © Photo Pierre. All rights reserved.
許可無く写真や文章の一部または全部を放送したりすることはお断りします。