ランプシェードとか言われて「はてな？」って思いましたけど、ああ、ランプシェードね。提灯って英訳するとランプシェードっぽい扱いになってしまうのかもしれません（携帯性も含めるとランタンっぽいけど）。

……にしたって、すげくね？ 製品化しました、ってサラリと言い切るところがまたカッコイイんですが、これがおいくらくらいするものなんでしょうね？ ──そんなコトが気になるわたくしは全然スマートじゃない。orz

電球が製造中止になったりしているようですけれども、構造が複雑なモノに囲まれて暮らすのもどうかと思っています。地球温暖化を食い止めたくて → 二酸化炭素を減らすために → 使用電力量を減らしたいから → 使用電力の少ない新型電球に取り替えましょう……って、意味わからない。倉庫を1つ借りて、電球まとめ買いでもしてみたいです。

ちなみに、同サイトにて紹介されている風船ライトは、どこかの祭りだか神社だかで使われましたよね!! 中にLEDが仕込んであるんですが、これが100コつながりとかになっていないと、実際に使うにはちょっと使いづらかったりするんですよー、、、。