難しい日本語 DA[blog]:

ローマ字表記、すればいいわけではない

2013年02月23日 公開

地名を外国語表記することについて。統一基準が無いことについて。

広告コピーに曖昧な表現を避けて誤解ないようにしたい

2012年06月27日 公開

まず、思わずズッコケた、とあるポータルサイトの告知を紹介します。 「パソコンが重い」@niftyがお調べします。 ちょっと! おたくのパソコンは、何kgですか? 「パソコンが重い」という表現も誤解に満ちた表現なんじゃないかと考えられるわけで...

モンブランの謎

2011年11月19日 公開

なぜか秋になると旬だとされる洋菓子「モンブラン」の呼称について。あと、いろんなモンブランの写真!

「あけましておめでとう」に対するひとつの見解

2011年11月11日 公開

11月になると年賀はがきが発売となり、年末モードのスヰッチが入ってゆきます。フォトピエールでも年賀状のデザインや印刷等をご依頼いただくことがあり、ご注文があればお引き受けしている状態です(あと喪中はがきとか)。 そんななか、我が老母が何やら...

「おおきなかぶ」問題

2011年06月07日 公開

中年よりも若い世代ならば、「おおきなかぶ」というロシア民話の絵本を知っているだろう。小学校で教材として使うこともあるようです。 でも、この「おおきなかぶ」で育つと、実際の様子を間違って憶えてしまっているオトナが少なくない。...

湿って行きないね!

2011年02月26日 公開

「温って」って書いて何と読むか?

喪中ハガキの謎

2010年12月29日 公開

喪中欠礼の挨拶状について、浅く考える

先頭に
もどる